There are indigenous translations of the Bible in many places on the internet. The goal of this site is to bring the Canadian ones together in one place. This is a relatively new project (September 2019). If you can’t find it here, send me an email and I will look for it. Or if you have found it, send me an email so that I can link to it.
Some of the Bible translations have older names given to indigenous languages and peoples, particularly on the Scans page. It should be recognized that not all of these names are appreciated by the people to whom they have been given.