Liturgy isn't the Bible, but it often has the Bible in it. For this reason it is being included on this site.
The Common Book of Prayer
This is a link to transcribed electronic editions of the Book of Common Prayer for languages found in Canada
Beaver (Dane Zaa)
Hanthanna qais tHtayetu Cekiyapi token ptecena eyapikte cin, qu Litany. qa nakun Dawid Tadowan kin etanhan, tonana Ka.hnigapi, qa Itancan tHtayetu wotapi tawa kin, token wicaqupi kin, qa Omniciye kin en Hoktsiyopa Baptisma wicaqupi kin, token eyapi kte hecetu - 1889
Nlaka'pamux (Nłeʔkepmxcín, Neklakapamuk, Thompson)
The morning and evening prayer, and the litany, with prayers and thanksgivings [electronic resource] : translated into the Neklakapamuk tongue, for the use of the Indians of the St. Paul's Mission, Lytton, British Columbia - 1878 - J.B. Good